NER / La TRNÉ

-->

The National Electricity Roundtable (NER) was formed in 1994 to integrate the interests, perspectives and expertise of all parts of the Canadian electric power industry and develop national and international policy positions that reflect the interests of the industry as a whole. The NER serves as a forum that includes electric power utilities, independent power producers, equipment suppliers, equipment manufacturers, engineering companies, construction companies, and several Federal Government Ministries.


The electric power industry confronts a variety of issues in a highly competitive marketplace, both at home and abroad. There is a requirement for Canadian companies to work with each other and with the federal government to engage in a mutual exchange of views and information so as to develop a sustained, successful industry. The NER responds to this requirement.


Federal Ministries are important participants in our organization resulting in NER industry members having regular discussions with the Ministries on national issues impacting the industry.


The NER is a not-for-profit association that is run as inexpensively and informally as possible with minimal bureaucracy. An important operating principle of the NER is that it cooperates and does not duplicate the efforts of other organizations within the electric power industry.


The NER is chaired by Pierre Marquis of HMI Construction and is managed by Bryan Simonson, President of NER, who works under the policy direction of the Executive Committee. In addition to the above two individuals, the Executive Committee is also composed of senior level representatives from Enmax, Hydro Quebec, Voith Hydro, Canadian Nuclear Association and NB Power.




La table ronde nationale de l'électricité (TRNÉ) a été créée en 1994 dans le but d’intégrer les intérêts, les perspectives et les compétences de toutes les parties du secteur de l’électricité au Canada et d’élaborer les points de vue politiques, sur les plans national et international, qui reflètent les intérêts de l'ensemble de l’industrie. La TRNÉ sert de forum regroupant les services publics d’électricité, les producteurs d'électricité indépendants, les équipementiers, les fabricants d'équipement, les sociétés d'ingénierie, les entreprises de construction et plusieurs ministères du gouvernement fédéral.

L'industrie de l'énergie électrique est confrontée à une variété de questions dans un marché hautement concurrentiel, tant au pays qu'à l'étranger. Les entreprises canadiennes doivent coopérer les unes avec les autres et avec le gouvernement fédéral afin de s'engager dans un partage de points de vue et d’information dans le but de développer une industrie prospère et durable. La TRNÉ répond à cette exigence.

Les ministères fédéraux sont des participants importants dans notre organisation, amenant les membres de la TRNÉ à avoir des discussions régulières avec ces ministères sur les enjeux nationaux ayant une incidence sur l'industrie.

La TRNÉ est une association à but non lucratif qui est gérée de façon aussi économique et  informelle que possible avec une gestion allégée. Un principe important de gestion de la TRNÉ est de coopérer et non de dupliquer les efforts des autres organisations oeuvrant au sein de l'industrie de l'énergie électrique.

La TRNÉ est présidée par Pierre Marquis de HMI Construction et gérée par Bryan Simonson, le président de la TRNÉ, qui travaille sous la direction du comité exécutif. En plus de ces deux personnes, le Comité exécutif est également composé de hauts dirigeants de Enmax, Hydro Quebec, Voith Hydro, Canadian Nuclear Association et NB Power.